Kære issvømmer

Iceswimmer.com og jeg har netop modtaget dette skriv (læs nedenfor) fra ledelsen i “Iceswimmercopenhagen” vedr. issvømmereventet, der var planlagt afviklet søndag d. 22. marts 2020 i Skovshovedet.
Landets alvorlige covid-19 situation taget i betragtning er eventet naturligvis aflyst, men initiativtagerne håber at kunne tilbyde det i marts 2021.

Så mit råd til dig: forbliv issvømmer, og hvis du ikke allerede er det, så planlæg at blive det!
Koldt vand er sundt – og nu har du et år til at træne dig op til at kunne deltage i flere danske- og masser af udenlandske issvømmerevents.
Hold øje med konkurrencekalenderen fra IWSA og IISA her på hjemmesiden

OBS. Selvfølgelig skal du i disse alvorlige covid-19 tider sørge for at sikkerheden er i 100 % i orden – både i vand på land.
I Roskilde Issvømmer Forening – RISF har vi stoppet alle vores aktiviteter fra torsdag d. 12. marts og resten af forårssæsonen.
Vi håber på bedre tider, og glæder os til at genoptage vores træninger, når det igen er forsvarligt at mødes i fællesskaber omkring Danmarks nye nationalsport.

❤ – Fællesskab gennem isvand! Mette

Dear Winter Swimmers
As you may already be aware, in light of the Danish Government announcement on 11 March 2020 about COVID-19, Ice Swim Copenhagen on 22 March 2020 has been cancelled.

The directive came from Gentofte Kommune (the local authority) in the following message:

“I am sorry, but with regard to the recent message from the government, we have to cancel the Ice Swimming event.
Even though it is held outdoor, a gathering of more than 100 people in close proximity to each other is not a risk we are willing to take in a public facility.
I hope we will be able to set a new date soon.”

We really appreciate your interest in and support with Copenhagen’s first Ice Swimming event. We were so excited because we ended up selling out with 171 participants! It was certainly set to be a great event.

Although the event is cancelled, we plan to reschedule to another date, most probably next March. We really hope that you will support us again then.

Thank you and best wishes from

The Ice Swim Copenhagen team

www.iceswimcopenhagen.dk




The directive came from Gentofte Kommune (the local authority) in the following message:

“I am sorry, but with regard to the recent message from the government, we have to cancel the Ice Swimming event.
Even though it is held outdoor, a gathering of more than 100 people in close proximity to each other is not a risk we are willing to take in a public facility.
I hope we will be able to set a new date soon.”

We really appreciate your interest in and support with Copenhagen’s first Ice Swimming event. We were so excited because we ended up selling out with 171 participants! It was certainly set to be a great event.

Although the event is cancelled, we plan to reschedule to another date, most probably next March. We really hope that you will support us again then.

Thank you and best wishes from

The Ice Swim Copenhagen team

www.iceswimcopenhagen.dk

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *